Raito était assis sur le lit de Kyora. Il la regardait, toujours aussi surpris par son acharnement.
Raito: Je me posais une question, Kyora.
Kyora: Quoi donc?
Raito: Ton niveau en classe va baisser, non?
Kyora: Aucun risque. Je m'arrange pour avoir toujours environ 13 de moyenne, bien que je puisse facilement monter à 18. C'est plus prudent, j'évite de me faire remarquer.
Raito: Astucieux. Cependant, c'est comme ça que j'ai rencontré L. Near est un surdoué. D'après ce que je sais, il avait un QI qui tournait aux environs de 180.
Kyora: Parfait. Le mien tourne autour de 190.
Raito: 190?
Kyora: Oui. C'est la seule fois ou j'ai montré mon potentiel. Un test de QI, dont presque personne ne connait le résultat. Même mes parents ne le connaissaient pas.
Raito: "Elle est très forte. Elle cache si bien son jeu... Et puis... Il faut dire que ça la protège bien... On peut dire qu'elle est surprenante. Et elle travaille avec autant d'acharnement que moi. Peut-être même plus."
Kyora: Raito? Je peux te poser une question à mon tour?
Raito: Oui. Vas-y.
Kyora: Tu as dit que tu t'appelais Yagami Raito. J'ai donc fait une recherche sur toi.
Raito: Et?
Kyora: Ton père est mort, ta s½ur à faillit mourir elle aussi, et ta mère est entré en dépression...
Raito: Sayu... Tousan'... Okasan'... Être suivi par un Shinigami est rarement signe de bonheur. Même si toi tu es heureuse, ta famille vas en souffrir malgré toi. (sors sa Death Note)
(grattement de papier)
Kyora: Qu'as tu écrit? (Essaye de regarder)
Raito: (Ferme sa Death Note) Quelque chose...
Kyora: "J'ai pu voir un nom... Il a écrit Yagami Sayu... Il a tué sa s½ur et sa mère?" Tu as tué ta s½ur et ta mère, c'est ça?
Raito: Oui... Je dois me détacher des sentiments que j'ai envers elles pour ne pas essayer de les sauver s'il leur arrive quelque chose.
Kyora: Je... Je suis désolée. Ça doit être dur.
Raito: Oui... Mais peut importe. La perfection ne s'obtient pas sans rien faire.
Kyora: Tu as raison, une fois de plus.
Raito: (Sourit) Je sais.
Kyora: Hein? Qu'est-ce que c'est que ça?
Raito: Quoi donc?
Kyora: Tes dents sont... différentes...
Raito: Oui... C'est normal. Plus je tuerai des gens, plus je deviendrais bizarre et ressemblerai à un monstre.
Kyora: Arrête de tuer alors, s'il te plait.
Raito: J'aimerais bien mais...
-----
Flashback
-----
L: ... tu dois tuer. Sinon, ta durée de vie n'augmentera pas.
Raito: Je sais.
L: Par contre, si tu confie un cahier à un humain, lui ne gagnera pas plus de vie en tuant, mais toi, oui. Plus il tuera, plus tu gagneras de durée de vie. Comme si c'était toi qui écrivait dans la Death Note.
-----
Fin du flashback
-----
Raito: ... Non rien. D'accord.