Yo les gens!!! Voici le chapitre 33, paru, comme prévu, assez rapidement. (Il faut le dire...)
Sans plus attendre, la lecture.







Télévision: ...On notera par exemple le décès du trop célèbre Hiroji Matoke, trafiquant d'armes et de drogues dans tous le Japon, et le reste de l'Asie. Sa renommée ayant été encore améliorée chez les membres de gangs par ses affiliations avec les Yakuzas, il a été retrouvé mort peut après le reportage qui lui avait été consacré sur cette même chaîne. C'était Mazakashi...

Kyora: C'est bizarre... Je n'ai pas tué ce type...

Raito: Et c'est pas le premier avec qui ça fait ça...

Kyora: ... Il ne faut pas que ça puisse nous être préjudiciable...

Raito: Cet abruti n'a tué que des criminels dont l'identité était révélée dans les reportages des chaînes du Kantô... Il va vite être repéré...

Kyora: Hm... Mais si Near vient enquêter ici et qu'il se rend compte de qui je suis...

Raito: Hm... Tu as de l'argent?

Kyora: Oui. Ça fait quelques années que j'économise en faisant des petits boulots... Pourquoi?

Raito: Il faut que tu trouve un emploi stable le plus rapidement possible, qui te permette de continuer tes études.

Kyora: Ça ne devrait pas être un problème... Je connais quelqu'un chez qui je vais régulièrement travailler et qui cherche un employé à mi-temps... Mais pourquoi?

Raito: Bon. Vas le voir et demande lui...

Kyora: (le coupe) POURQUOI ?!

Raito: Hem... ça te permettra de te payer ton appartement. Tu es majeure, maintenant, n'est-ce pas?

Kyora: Oui, c'est vrai. D'accord! Je comprends! Comme ça, je peux partir, et, si les meurtres continuent ici et que Near vient enquêter ici...

Raito: Il ne pourra pas tomber sur toi.

Kyora: J'appelle tout de suite. (Sort son téléphone)

(Bip... Bip...)

...: Moshi moshi?

Kyora: Kazamura-san? Kyora desu.

Kazamura: Oh! Tatyoka-san! Quel plaisir de t'entendre!

Kyora: Vous cherchez toujours quelqu'un à employer à mi-temps?

Kazamura: Ē. Tu es intéressée?

Kyora: Hai.

Kazamura: Et bien... Vient demain. Nous verrons ça.

Kyora: Hai. Dōmo arigatō (merci beaucoup), Kazamura-san. Mata ashita. (A demain).

Kazamura: Mata ashita!

Raito: Parfait. Il y a juste un détail qui cloche...

Kyora: Oui?

Raito: Comment ça se fait qu'en cours, tout le monde t'appelle Tatyoka, alors que ton nom est Hugayo? C'est celui que tu m'as donné, et c'est aussi celui que je vois au dessus de ta tête. Alors pourquoi ne révèle tu pas ton vrai nom?

Kyora: ... C'est une histoire si vide d'intérêt...

Raito: Je suis prêt à écouter. Raconte.

Kyora: ... En fait, ça à commencé il y a cinq ans...












Et voila! Prochain chapitre: l'histoire du nom de Kyora! A la prochaine (et le plus tôt possible!)


Ja mata ne, Mina-san! (A bientôt, les gens!)